<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Observatorio de la Ilustración Gráfica &#187; aoi</title>
	<atom:link href="http://observatoriodelailustracion.org/tag/aoi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://observatoriodelailustracion.org</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Jan 2012 12:23:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.1</generator>
		<item>
		<title>Jornada sobre los ilustradores en la era digital</title>
		<link>http://observatoriodelailustracion.org/2011/10/28/jornada-sobre-los-ilustradores-en-la-era-digital/</link>
		<comments>http://observatoriodelailustracion.org/2011/10/28/jornada-sobre-los-ilustradores-en-la-era-digital/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Oct 2011 14:58:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>henrique</dc:creator>
				<category><![CDATA[general]]></category>
		<category><![CDATA[aoi]]></category>
		<category><![CDATA[derecho de autor]]></category>
		<category><![CDATA[edición]]></category>
		<category><![CDATA[eif]]></category>
		<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[Los retos de la era digital]]></category>
		<category><![CDATA[medios digitales]]></category>
		<category><![CDATA[panorama internacional]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://observatoriodelailustracion.org/?p=605</guid>
		<description><![CDATA[FADIP, en colaboración con la Fundación Arte y Derecho, organiza para el próximo sábado 5 de noviembre la jornada «Ilustradores y otros creadores en la era digital. La contratación abusiva y los derechos de autor», un proyecto que se enmarca dentro del Observatorio de la Ilustración Gráfica. La jornada, de acceso libre y gratuito, transcurrirá [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.fadip.org/imagenes/JornadasIlustrEraDigitaltmb.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-198" title="jornadaeradigital" src="http://www.fadip.org/imagenes/JornadasIlustrEraDigitaltmb.jpg" alt="jornadaeradigital" width="167" height="243" /></a><strong><a href="http://www.fadip.org/"><acronym title="Federación de Asociaciones de Ilustradores Profesionales">FADIP</acronym>,</a></strong> en colaboración con la <strong><a href="http://www.arteyderecho.org">Fundación Arte y Derecho,</a></strong> organiza para el próximo <strong>sábado 5 de noviembre</strong> la jornada <strong><a href="http://observatoriodelailustracion.org/jornada-%c2%abilustradores-y-otros-creadores-en-la-era-digital%c2%bb/">«Ilustradores y otros creadores en la era digital. La contratación abusiva y los derechos de autor»,</a></strong> un proyecto que se enmarca dentro del <strong>Observatorio de la Ilustración Gráfica.</strong></p>
<p>La jornada, de acceso libre y gratuito, transcurrirá <strong>de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 h</strong> en la <strong><a href="http://dimad.org/">Central de Diseño/DIMAD</a></strong> de <strong><a href="http://www.mataderomadrid.org/central-de-diseno.html">Matadero Madrid</a></strong> <a href="http://g.co/maps/yzq5c">(Paseo de la Chopera 14, 28045 Madrid)</a> y contará con la presencia de expertos en derecho de autor y nuevos medios y con representantes del asociacionismo español y europeo.</p>
<p>Así, en una primera mesa redonda, sobre <strong>«Los aspectos legales de la contratación actual»,</strong> que se centrará especialmente en los problemas que encuentran los creadores en la actualidad, a partir especialmente de las consultas recibidas en diversos servicios de asesoramiento, estarán <strong>José Vicente Quirante,</strong> director de la Fundación Arte y Derecho; <strong>Belén Álvarez Cabrera,</strong> abogada de la asesoría jurídica de <a href="http://www.vegap.es/">VEGAP,</a> y <strong>Ana Noguerol,</strong> asesora jurídica de <a href="http://www.apimadrid.net/"><acronym title="Asociacion Profesional de Ilustradores de Madrid">APIM</acronym>,</a> moderados por el ilustrador <strong><a href="http://www.tebeosfera.com/autores/manuel_berrocal.html">Manuel Berrocal.</a></strong></p>
<p>En la titulada <strong>«Riesgos y oportunidades de la era digital para los autores»</strong> estarán <strong>Silvano Gozzer,</strong> consultor especializado en edición e Internet y promotor de la web <a href="http://www.anatomiadelaedicion.com">Anatomía de la Edición;</a> <strong>Henar Pérez Castaño,</strong> representante del servicio de registro en línea <a href="http://www.safecreative.org">SafeCreative.org,</a> y <strong><a href="http://www.juradoyrivas.com/">Pablo Jurado,</a></strong> presidente de <acronym title="Asociacion Profesional de Ilustradores de Madrid">APIM</acronym>, moderados por la ilustradora <strong><a href="http://www.reyesguijarro.com/">Reyes Guijarro.</a></strong></p>
<p>En la mesa <strong>«El derecho de autor en el ámbito internacional»</strong> participarán los ilustradores <strong><a href="http://www.derekbrazell.com">Derek Brazell,</a></strong> gerente de la <a href="http://www.theaoi.com"><acronym title="Association of Illustrators">AOI</acronym></a> (Association of Illustrators, del Reino Unido) y <strong><a href="http://www.sottomarino.org/paolo">Paolo Rui,</a></strong> presidente del <a href="http://www.european-illustrators-forum.com/"><acronym title="European Illustrators Forum">EIF</acronym></a> (European Illustrators Forum) y directivo de la <a href="http://www.associazioneillustratori.it/">Associazione Illustratori,</a> con <strong><a href="http://www.ilustradores.com/component/content/article/7-sally-cutting/42-biografia-sally-cutting.html">Sally Cutting</a></strong> (vicepresidenta del <acronym title="European Illustrators Forum">EIF</acronym>) como moderadora.</p>
<p>La jornada finalizará con una mesa de conclusiones en la que los moderadores de las otras mesas expondrán un resumen de los temas tratados en cada una. Durante toda la jornada, el público está llamado a participar en los debates. Los materiales resultantes de estas jornadas servirán para próximas publicaciones del <strong>Observatorio.</strong></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://observatoriodelailustracion.org/2011/10/28/jornada-sobre-los-ilustradores-en-la-era-digital/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El panorama de la ilustración en otros países: el caso británico</title>
		<link>http://observatoriodelailustracion.org/2009/01/19/el-panorama-de-la-ilustracion-en-otros-paises-el-caso-britanico/</link>
		<comments>http://observatoriodelailustracion.org/2009/01/19/el-panorama-de-la-ilustracion-en-otros-paises-el-caso-britanico/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Jan 2009 06:00:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[general]]></category>
		<category><![CDATA[aoi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://observatoriodelailustracion.org/?p=54</guid>
		<description><![CDATA[El interés del estudio de tarifas de la Association of Illustrators (AOI), «AOI Report: Illustration Fees and Standards of Pricing 2007» («Informe AOI: Tarifas y parámetros de establecimiento de precios para ilustración 2007») radica no solo en su valiosa recogida de datos —que, a pesar de referirse a un ámbito económico muy distinto del español, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El interés del estudio de tarifas de la <a href="http://www.theaoi.com/">Association of Illustrators</a> (<acronym title="Association of Illustrators">AOI</acronym>), <a href="http://www.theaoi.com/Mambo/index.php?option=content&amp;task=view&amp;id=409&amp;Itemid=33"><strong>«<acronym title="Association of Illustrators">AOI</acronym> Report: Illustration Fees and Standards of Pricing 2007»</strong></a> («Informe AOI: Tarifas y parámetros de establecimiento de precios para ilustración 2007») radica no solo en su valiosa recogida de datos —que, a pesar de referirse a un ámbito económico muy distinto del español,  puede servir de referencia, sobre todo a la hora de hacer comparativas entre los distintos campos de aplicación de la ilustración— sino, especialmente, a sus exposiciones sobre la realidad cotidiana de cada una de las facetas de la industria y sus propuestas de acción para el ilustrador a la hora de enfrentarse con cada una de ellas (publicidad, prensa, libros infantiles y libros en general,  corporativo, envases, multimedia y merchandising); las variables que debe tener en cuenta a la hora de negociar precios u ofrecer un presupuesto, los porcentajes aconsejables para añadir en el caso de usos a mayores o posteriores, cómo calcular una tarifa por horas o por días para determinados casos, etc. En este sentido, aparece como fundamental el concepto de <strong>reutilización</strong> (para el que ofrece <a href="http://www.theaoi.com/Mambo/index.php?option=content&amp;task=view&amp;id=17&amp;Itemid=65">una fórmula de cálculo</a> con respecto al precio cobrado para el uso inicial de la ilustración), ya que los trabajos del ilustrador son muchas veces empleados en más de una ocasión y su autor debe ser el primero en ser consciente de ello.</p>
<p>            Al tratarse de un país en que la situación de la profesión está, cuando menos, apoyada por una serie de prácticas habituales que han ido poco a poco avanzando y fijando logros, puede ser importante tener en cuenta muchas de las observaciones aportadas por dicho tarifario para, entre otras muchas cosas, encarar la realización de un nuevo estudio de tarifas en el Estado (cfr. <a href="http://www.fadip.org/?p=15"><em>Libro blanco de la Ilustración Gráfica en España</em></a>, Madrid: Fadip, 2004, pp. 81-83), que procure servir como referencia y punto de partida, e intente evitar que las tablas de precios puedan ser tomadas como monolíticas, algo que a la larga deriva en un lastre en vez de facilitar la ayuda pretendida inicialmente, como se ha comprobado en algunos casos. A ese respecto, todas las tablas de precios incluidas en este estudio de tarifas recalcan insistentemente que han de cruzarse con las notas de la introducción y que en ningún caso están destinadas a la elaboración de presupuestos. No se trata de máximos ni mínimos, sino de ejemplos para tener en cuenta a la hora de valorar todas las circunstancias del caso concreto.</p>
<p>            La <acronym title="Association of Illustrators">AOI</acronym> define el estudio como un «informe de mercado» elaborado «con el objeto de ayudar a los ilustradores a entender los análisis de costes en la industria», a partir de «datos previos de <acronym title="Association of Illustrators">AOI</acronym>, resultados de informes generales y contribuciones de agentes, directores de arte y profesionales en activo seleccionados».</p>
<p>            De la investigación realizada concluyen que «el descenso de tarifas y/o cantidades cobradas por encargos por los ilustradores en los últimos años ha dado como resultado muchos fracasos profesionales»; proponen, así, «adecuados estudios de costes y análisis de precios» para mantener la vitalidad de la profesión: «Los ilustradores deberían tener en cuenta los verdaderos costes de sus servicios a la hora de determinar sus tarifas».</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://observatoriodelailustracion.org/2009/01/19/el-panorama-de-la-ilustracion-en-otros-paises-el-caso-britanico/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

